Update docker.io/swaggerapi/swagger-ui Docker tag to v5.21.0 See merge request developerdurp/homelab!9