Update docker.io/swaggerapi/swagger-ui Docker tag to v5.30.0

dmz/crowdsec/Chart.yaml

@@ -8,4 +8,4 @@ appVersion: 0.0.1
 dependencies:
   - name: crowdsec
     repository: https://crowdsecurity.github.io/helm-charts
-    version: 0.21.0
+    version: 0.19.4

infra/openclarity/values.yaml

@@ -719,7 +719,7 @@ openclarity:
       # -- Swagger UI container repository
       repository: swaggerapi/swagger-ui
       # -- Swagger UI container tag
-      tag: v5.26.2
+      tag: v5.30.0
       # -- Swagger UI image digest. If set will override the tag.
       digest: ""
       # -- Swagger UI image pull policy